3 Garifuna mæður deila lærdómi með dætrum sínum
Mynd: með leyfi Sergio Santos
Dai haruga, numada .
Mamma mín, Juana, myndi hvísla kunnuglega setninguna, sem þýðir að við sjáumst seinna/þar til á morgun, vinur, áður en hún lokar svefnherbergishurðinni minni á kvöldin. Hún talaði ekki Garifuna við mig reglulega, en það voru nokkur orð og setningar sem hún stráði inn í dagleg samtöl okkar.
Þó að ég hefði ekki alltaf orðaforða eða þekkingu til að orða söguna, sá mamma mín til þess að ég og bróðir minn vissum að við værum svartir latínóar frá Hondúras, og nánar tiltekið Garifuna. Hugtakið lýsir bæði tungumáli og hópi fólks sem býr meðfram strönd Belís, Gvatemala, Hondúras og Níkaragva. Við vorum aldrei hneppt í þrældóm og erum afkomendur Vestur-Afríku sem lifðu af mannaflutningaskip sem brotnuðu við eyjuna St. Vincent. Með uppruna sem blandar saman Arawak, Carib og Vestur- og Mið-Afríku, héldu Garinagu sig á svæðinu og stóðust evrópskt yfirráð, þar til þeir voru fluttir úr landi og skildir eftir á Hondúran Bay eyjunni Roatán.
Mynd: með leyfi Sergio Santos
Móðir mín deilir hefðbundnum mat eins og hudutu (machuca) eða tónlist og dansi eins og punta var hennar leið til að miðla menningu. Ég reyndi að innræta þér að fræðast um menninguna, deildi hún með mér, þegar við veltum fyrir okkur uppeldinu. Skildu alltaf menningu þína og þekktu fólkið þitt. Þú ættir alltaf að fara aftur til að sjá hvaðan þú komst og rót menningar þinnar.
Þegar þeir ræddu við tvær Garifuna mæður og skiptafulltrúa, hljóma þær við tilfinningar móður minnar. Ég pikkaði Dr. nadia lopez , höfundur Brúin til ljómans og stofnandi Mott Hall Bridges Academy, og höfundur tvítyngdra barnabóka Slæmt hár er ekki til! ( Slæmt hár er ekki til! ) Sulma Arzu-Brown til að ræða móðurhlutverkið og hvernig þær hafa miðlað menningu og lífskennslu til dætra sinna.
Ég er viss um að þeir séu alltaf að heyra mig segja sögu okkar, segir Arzu-Brown, mamma til Suleni Tisani og Fallega Viktoría . Þegar þeir velja sér menningu sem þeir þurfa að tala um í skólanum verða þeir að velja Garifuna. Það fær þá til að gera eigin rannsóknir.
Frumkvöðullinn í Hondúras hvetur þá líka til að klæðast Garifuna litunum gulum, hvítum og svörtum.
Þrátt fyrir að Lopez, dóttir innflytjenda frá Gvatemala og Hondúras, skilgreini sig sem Garifuna í gegnum föður sinn, er hún líka Black Carib í gegnum Gvatemala móður sína og deilir þessari lagskiptu sögu með unglingsdóttur sinni, Verðmæt .
Skoðaðu þessa færslu á InstagramFærslu deilt af nadia lopez (@thelopezeffect) þann 7. nóvember 2017 kl. 16:54 PST
Skoðaðu þessa færslu á InstagramFærslu deilt af nadia lopez (@thelopezeffect) þann 17. febrúar 2018 kl. 8:09 PST
Dóttur minni er kennt að vera stolt af því hver þú ert og skilja að þú kemur frá langri röð fólks sem er bardagamaður og þiggur ekki neitt minna en það sem þú átt rétt á, svo við höfum þann baráttuanda, segir Lopez.
Hinn virti kennari rekur þann punkt til dóttur sinnar að í samfélaginu í dag fylgir því að vera Black Latina flókið sett af staðalmyndum og fordómum. Á heildina litið sem Latina konur, sérstaklega þegar við erum dökkar á hörund, Latina konur, höfum við svo margt sem við þurfum að standa á móti. Foreldrar sem koma frá innflytjendafjölskyldum en svo ertu svartur og svo ert þú latína ... það eru svo miklar litlar væntingar, og svo eru staðalmyndir. Þú þarft stöðugt að skora á fólk að brjótast í gegnum þessar staðalmyndir.
Það eru þessar staðalímyndir sem veittu Arzu-Brown innblástur til að skrifa Slæmt hár er ekki til árið 2014 eftir að barnapía yngstu dóttur hennar vísaði hárinu á hana sem pelo malo. Hún notaði það sem gæti hafa verið reiði og bjó til valdeflingartæki fyrir ungar stúlkur um allan heim. Dætur hennar eru hennar heimur og hafa, að eigin sögn, leyft henni að vera konan sem Guð kallar hana til að vera.
Skoðaðu þessa færslu á InstagramFærslu deilt af #Nopelomalo (@nopelomalo_sulma) þann 31. mars 2018 kl. 11:13 PDT
Dætur mínar eru góðar manneskjur, lýsir Arzu-Brown. Ég lít upp til þeirra. Þeir eru óttalausir þegar þeir þurfa að vera, þeir eru hugsi. Þau elska hvort annað á þann hátt sem þau skilja ekki einu sinni. Dætur hennar hafa líka kennt henni að vera þolinmóðari og draga ekki ályktanir, sem hún komst að því að hún var að gera frá elsta sínum. Eftir að hafa hlustað tók hún viðbrögðum sínum og innleiddi breytinguna. Ég beitti því.
Við móðir mín gerum okkur grein fyrir því að við höfum líka lært svo mikið hvert af öðru. Lexía sem hún hefur kennt mér sem er stór hluti af lífi mínu er að byrja daginn minn á jákvæðan hátt. Sendu börnin þín alltaf út með jákvæðu hugarfari á morgnana, sagði hún. Það er eins einfalt og að segja þeim að eiga góðan dag. Það gefur jákvæða sýn. Næstum 30 árum síðar er morgunmaturinn minn enn eitthvað sem rammar inn hvernig restin af deginum mínum líður.
Hún hefur líka innrætt mér gildi vinnusemi og þrautseigju og ég finn sjálfan mig að ýta að markmiðum mínum þegar ég heyri vitur orð hennar í höfðinu á mér. Ef þú heldur áfram að meitla í burtu hvað sem það er sem þú vilt muntu fá það á endanum. Ekkert næst á einum degi. Haltu áfram með það.
Fyrir Lopez er stór lexía sem hún hefur lært af móður sinni og hefur miðlað áfram að tala fyrir sjálfri sér. Þar sem enska var annað tungumál hennar, tryggði móðir Lopez samt að dóttir hennar fengi bestu skólagönguna og tækifærin. Ég bar það með dóttur minni. Ég vil að þú spyrjir eins margra spurninga og mögulegt er. Ef einhverjum tekst ekki að viðurkenna og heiðra þig þá vekurðu athygli mína á því og ég mun berjast fyrir þér.
Ekki er hægt að fanga hversu mikla vinnu sem fylgir mæðrum, en eins og hver þessara mæðra hefur sýnt fram á, er það lærdómurinn sem hefur hjálpað þeim á leiðinni.
Hvaða lærdóm hefur þú dregið af móður þinni? Deildu þeim með okkur í athugasemdahlutanum hér að neðan.
[grein_auglýsing]
