Podcast 'Anything for Selena' er djúp kafa í menningaráhrif Selenu

Mynd: Twitter/@selena_podcast

Arfleifð Selenu fer út fyrir tónlistina sína, hún var ein mest áberandi og farsælasta latína í afþreyingu og hún er tákn um tvöfalda sjálfsmynd sem Mexíkó-amerískur sem fór yfir til Bandaríkjanna á meðan mörg okkar voru kynnt fyrir sögu hennar í gegnum samnefnda 1997 Gregory Nava ævisaga, Blaðamaðurinn Maria Elena Garcia varð fyrst fyrir Tejano táknmyndinni sem óskráð barn frá Juarez sem ólst upp í landamæraborginni El Paso, Texas. Garcia - sjálfskipaður Border Chola - er yfirritstjóri lista og menningar fyrir NPR stöðina WBUR í Boston og segir frá HipLatína að núna þegar hún er 35 ára hefur hún áttað sig á því að Selena var þarna allan tímann á þessum stóru tímamótum í lífi mínu.

í samvinnu við WBUR og Futuro Studios hleypti hún af stokkunum Allt fyrir Selenu Podcast í dag þar sem lýst er áhrifum drottningar Tejano tónlistarinnar á líf hennar og latínósamfélagið í og ​​utan Bandaríkjanna í heild. Podcastið fléttar saman persónulega sögu Garcia sem hinsegin, fyrstu kynslóðar mexíkósks innflytjanda við menningargreiningu, sögu og stjórnmál til að kanna langtíma menningararfleifð lífs og ferils Selenu.

Þetta ferðalag byrjar á landamærunum, staður þarna á milli þar sem mér fannst ég í langan tíma skipt í tvennt. Svo uppgötvaði ég hana, rauðar varir, brúna húð, stóra hringi; Hún var segulmagnuð sama hvaða megin landamæranna hún var. Ég var ungur krakki, en ég man hvernig mér leið að sjá að önnur okkar hafði gert það og hún kom með okkur, segir hún í stiklu hlaðvarpsins. Arfleifð Selenu hefur sýnt mér nokkrar af stærstu opinberunum um sjálfsmynd mína, samfélag mitt, landið mitt.

Í fyrsta þættinum sem ber yfirskriftina Selena og ég hún byrjar á því að lýsa reynslu sinni sem ung stúlka sem flutti frá Juarez til El Paso og hvernig báðir menningarheimar mótuðu hana þegar hún ólst upp með annan fótinn í hverri borg í rauninni. Garcia segir frá því hvernig hún var kölluð Mary af kennara sínum í Bandaríkjunum og hvernig það, að hluta til, merki upphafið af tvíþættri sjálfsmynd hennar sem Mary/Maria, Bandaríkjamaðurinn og Mexíkóskan. Þessu að skipta á milli tveggja menningarheima var frægt lýst í myndinni þegar pabbi Selenu, Abraham (Edward James Olmos) talar um að vera hvorki samþykktur af Bandaríkjunum né Mexíkó og segir að við verðum að vera tvöfalt fullkomnari. Oft er vitnað í atriðið og heldur áfram að hljóma hjá latínóskum innflytjendum sem búa á milli tveggja menningarheima og ferill Selenu og líf felur í sér þann tvíhyggju.

Ég fann fyrir höfnun, fordómum í báðum löndum. Ég skipti á milli Maríu og Maríu og skipti hvoru megin við landamærin. Á báðum stöðum fannst mér vanta hinn helminginn af mér. Eins og þessir tveir hlutar sjálfrar hafi verið skildir frá hvor öðrum, rifur innra með mér skildi þá að. Landamærin skilgreindu mig og sundruðu mér, segir Garcia í Selena and Me.

Þátturinn fjallar síðan um hvernig líf hennar breyttist þegar hún sá Selenu fyrst koma fram og tók eftir stíl hennar, dansi og útliti og hvernig hún skiptist á enskum og spænskum lögum. Í gegnum þáttinn er hljóð úr tónlist hennar og viðtöl sem bæta nærveru Selenu við þáttinn og lífga upp á tilvísanir Garcia.

Fyrir mér 7 ára árið 1993 fannst mér það ekkert minna en byltingarkennt að sjá mexíkósk-ameríska konu með rætur verkamannastétta leggja metnað sinn í hver hún var og láta heiminn elska hana fyrir það, segir Garcia í þættinum.

Ég hef hugsað svo mikið um hvað ég á að skrifa þegar við tilkynnum Anything For Selena, stærsta verkefni ferils míns, podcastið sem hefur fært mig á hnén, til tára, hjartaverks og lækninga. Þráður: https://t.co/KjEYOnKLkL

— Maria Elena Garcia (@NopalitaMami) 13. október 2020

Þetta er hjarta seríunnar sem sýnir áhrif Selenu á Latino samfélagið í gegnum ekki aðeins velgengni hennar heldur sjálfsmynd hennar sem stóð í fararbroddi. Garcia lýsir hlaðvarpinu sem hlaðvarpi sem snýst um að tilheyra. Þetta er ástæðan fyrir því að Garcia fann sig knúinn til að þróa seríuna til að minnast laganna í arfleifð Selenu og rannsaka í raun hvers vegna og hvernig hún hefur snert líf svo margra.

Ég hef hugsað um Selenu allt mitt líf og mig langaði í djúpa skoðun á því hvernig hún raunverulega breytti menningu. Ég held að áhrif hennar á sjálfsmynd latínu, ameríska menningu og líkamspólitík hafi ekki verið raunverulega ópakkað. Ég vildi sameina ást mína á strangri blaðamennsku, djúpri menningargreiningu og viðkvæmri, persónulegri frásögn til að gera drottningunni réttlæti, segir hún. HipLatína .

Garcia kallar tónlist Selenu hljóðrás æsku minnar og hún er ekki sú eina með aðdáendur Selenu, bæði gamalgróna og nýfundna, sem hafa ofstækisfulla og trygga hollustu við táknmyndina. Með áframhaldandi veru sinni í poppmenningu frá því hún var sl MAC safn í nýja Netflix þáttinn, Selena: The Series, það er ljóst að hún heldur áfram að snerta líf 25 eftir hörmulega dauða hennar.

Arfleifð hennar hjálpaði mér að orða mína eigin latínu sjálfsmynd og ég er ekki einn. Í hlaðvarpinu skoða ég hvernig ímynd hennar hefur orðið stuttmynd fyrir heila bandaríska upplifun og hvernig hún kom til að hjálpa til við að skilgreina Latinidad, bætir Garcia við.

Seinni þátturinn, Selena og Abraham kanna samband föður og dóttur sem einnig var kannað í ævisögunni og hefur orðið örkosmos fyrir Latino machismo í föðurhlutverkinu. Hún lítur á krafta þeirra og nærveru Abrahams sem föður og stjórnanda: Ég vissi að ef ég vildi virkilega skilja Selenu þá yrði ég að byrja með Abraham, segir hún í þættinum. Garcia deilir þróun eigin sambands síns við Abraham þegar hún reyndi að vinna með honum á meðan hún þróaði podcastið.

Í 2. þætti, @NopalitaMami Leit hennar að skilja Selenu fer með hana til Abrahams Quintanilla, föður Selenu sem er alræmdur vörður. Maria stendur frammi fyrir flókinni arfleifð sinni og veltir fyrir sér föðurhlutverkinu í latínu menningu. mynd.twitter.com/3nXYG3C6ZX

— Allt fyrir Selena Podcast (@selena_podcast) 13. janúar 2021

Á næstu vikum verða þættir sem fjalla um þróun bogadregins líkamans og menningarinnar með stóra rassinn, spennuna milli nýrra innflytjenda og 3. eða 4. kynslóðar latínista í gegnum gleraugna Tejano-tónlistar og samband latínista og svarts á síðustu 25. ár ár.

Podcastið er safn af níu þáttum, með bónus 10. þætti af beinni upptöku með hlustendum. Í hverjum þætti er spænskur fylgiþáttur sem er sniðinn sem samtal við sérstaka gesti sem svara þættinum.

Meira en allt er þetta podcast heiður til táknmyndarinnar sem hjálpaði mér að gera sjálfsmynd mína merkingu, listamanninum sem sýndi mér kraft táknfræðinnar og konunni sem breytti lífi mínu. Selena breytti menningu og það er heiður að segja söguna af arfleifð sinni á þann hátt sem aldrei hefur verið gert.