Mynd: Unsplash/@brookelark
Fyrir marga Latina sem ólust upp í fylkjunum var erfitt og sjaldgæft að sjá persónur í kvikmyndum eða kvikmyndum sem endurspegla reynslu okkar. Þessi skortur á ígrundun var það sem hvatti Dóminíska-ameríska rithöfundinn, leikstjórann og leikkonuna Paloma Valenzuela til að skapa Ananas dagbækurnar , vefsería eftir hópi Latina BFFs - aðallega Dóminíkanar - sem búa í Boston.
Valenzuela bjó til fyrstu þáttaröð þáttarins árið 2015 eftir að hafa flutt aftur til Boston eftir að hafa búið í Dóminíska lýðveldinu í fimm ár.
Ég útskrifaðist úr háskóla og flutti til Dóminíska lýðveldisins vegna þess að mikið af innblæstri mínum kom frá reynslu minni sem Dóminíska-Ameríku sem býr í Boston en mér fannst líka eins og ég vildi tengjast því hvaðan pabbi minn er, ég vildi tengjast mínum fjölskyldu, og mig langaði að bæta spænskuna mína, segir hún við HipLatina.
Skoðaðu þessa færslu á InstagramFærslu deilt af Ananas dagbækurnar (@pineapplediarieswebseries) þann 21. febrúar 2017 kl. 05:47 PST
Eftir fimm ára starf í Dóminíska kvikmyndaiðnaðinum fannst Valenzuela, sem skilgreinir sig sem bæði Latina og tvíkynþátta (mamma hennar er gyðing-amerísk) mikilvægt að búa til sýningu sem talaði um fjölbreytileikann og ólíka reynslu innan Dóminíska-Ameríku. reynsla.
Ég vildi búa til það sem ég sá ekki. Það var mikilvægt fyrir mig að vera raunverulegur og hafa það raunverulegt fyrir hvaða Dóminíska-Ameríku sem var að horfa, ég vildi að fólk fengi það. Ef þú hugsar um allar latínumennina sem þú umkringir þig, líkjast þeir þá allir Sofia Vergara? Eru þau öll með eða slétt hárið? Nei, við erum öll ólík innan menningarinnar og mér finnst það fallegt, segir hún. Ég held að almennari fjölmiðlar viðurkenna og faðma að það er mikið af Afro-Latínumönnum og frumbyggjum Latin í Rómönsku Ameríku en búa líka í ríkjunum, sem mun opna dyr fyrir okkur til að geta séð okkur sjálf endurspeglast. Þú getur haft latínukarakter í kvikmynd sem leikkona afró-latínu leikur. Það er kominn tími á það. Við erum svo mörg sem fáum ekki að sjá okkur á raunverulegan hátt í þáttum eða kvikmyndum, svo ég hugsaði, af hverju geri ég það ekki bara? Ég ætlaði ekki að gera sýningu þar sem við lítum öll eins út. Mig langaði að búa til sýningu sem sýndi muninn okkar og fjölbreytta upplifun okkar og fanga fegurðina í því.
https://www.instagram.com/p/BtbqvjSn3ZX/
Meirihluti leikara í þáttum Valenzuela eru Dóminíska-amerískir og aðalpersónan Maite Lopez er leikin af nígerísk-amerískri leikkonu, Adobuere Ebiama.Sýningin fjallar um margt sem margir Latina-búar gætu tengt við - ekki bara Dóminíkanar - allt frá catcalling, alast upp með Latina mömmu og litamálið sem enn er mjög til staðar innan Latinx samfélagsins.
Eftir tvö vel heppnuð þáttaröð sem þegar eru fáanleg á YouTube, hefur Valenzuela eytt síðasta ári í að skrifa og taka upp þáttaröð þrjú. Eftir árstíð eitt uppgötvaði áhöfnin kraftinn í fjáröflun og er núna að safna fyrir næsta tímabil.
Skoðaðu þessa færslu á InstagramFærslu deilt af Ananas dagbækurnar (@pineapplediarieswebseries) þann 29. janúar 2019 kl. 14:21 PST
Þegar ég var í háskóla hélt ég að það væri einn af þessum hlutum þar sem ég myndi koma með hugmynd og einhver myndi gefa mér peninga til að gera það. Svo útskrifaðist ég í háskóla og á kreppunni og ég áttaði mig á því, allt í lagi eru hlutirnir ekki að fara svona niður, segir hún. Ég var eins og þú veist hvað, ég á í raun ekki peningana en mig langaði samt virkilega að skapa. Þegar ég var í háskóla var YouTube ekki það sem það var þegar ég útskrifaðist. Þetta var frábært tækifæri til að skrifa, búa til og birta eitthvað á YouTube. Fjölskylda mín hvatti mig árið 2014 þegar ég var að vinna á fyrsta tímabilinu, til að fjármagna hópinn. Við græddum $3.000 til að búa til fyrsta tímabilið. Síðan fyrir þáttaröð tvö byrjaði ég að sækja um styrki. The New England Foundation for the Arts samþykkti Ananas dagbækurnar og gaf okkur peningalegan styrk frá borginni Boston tilnota í verkefnið. Þetta ásamt nærri 5.000 dala sem við græddum í hópfjármögnun, gerði okkur kleift að taka upp aðra þáttaröðina með betri búnaði og ég gat borgað leikurunum mínum og teyminu mínu.
Í síðustu viku var Valenzuela nefnt einn af 25 árþúsundum lita NPR Boston sem hefur áhrif á listir og menningu í Boston . Framsetning er allt fyrir hana og þess vegna er hún mjög afsökunarlaus um þá staðreynd að sýningin er mjög latína og mjög ekta fyrir dóminíska-ameríska upplifunina.
Ég held að þú sért að fara inn á hættusvæði þegar þér fer að líða eins og þú þurfir að hvítþvo hluti. Auk þess að þetta sé Latinx sýning - þáttur um Dóminíska-amerískar konur - ætlum við líka að hafa það eins raunverulegt og eins ekta og mögulegt er, segir hún. Já, ég er Dóminíska en hver dagur lífs míns snýst ekki bara um baráttu mína, svo ekki hver þáttur eða tilvik í þættinum mínum snýst um baráttuna sem fylgir því að vera Dóminíska eða lituð kona, það snýst líka bara um hlutina við göngum í gegnum hversdagslíf okkar vegna þess að við göngum í gegnum mismunandi hluti sem eru ekki bara barátta okkar. Barátta okkar er hluti af því hver við erum en hún er ekki öll hver við erum og með því að einblína ekki aðeins á það, það er ein af þeim leiðum sem ég hef unnið að því að útrýma mörgum staðalímyndum sem við sjáum um Latinx samfélagið sem er þreyta okkur.
Hún vill líka að fólk viti, þó að þetta sé sýning frá Latinas og fyrir Latinas, þá er hún ekki eingöngu fyrir Latinas. Valenzuela telur að þetta sé sýning sem allir óháð kynþætti eða bakgrunni ættu að geta notið og tengst.
Þættir með meirihluta hvítra leikara hafa ekki áhyggjur af því hvort þættirnir þeirra séu of hvítir, svo hvers vegna höfum við svo mörg áhyggjur ef þættirnir okkar eru of latínu eða of svartir? Hugmyndin um að þessi sýning með algjörlega Latina leikara ætti aðeins að vera fyrir Latina getur ekki verið sönn og við getum ekki látið það gerast lengur, segir hún. Vegna þess að það sem við erum að segja er að litað fólk þarf að sitja í hópi áhorfenda og setja sig í skó fyrir hvítt fólk þegar það horfir á kvikmynd eða þátt með meirihluta hvítra leikara (sem er enn meirihluti almennra kvikmynda og sjónvarps), en hvítt fólk þarf aldrei að gera það fyrir okkur. Það er ekki rétt.
Hvað varðar þættina sem hún er að horfa á þessa dagana. Valenzuela er mikill aðdáandi HBO Óörugg og mikill aðdáandi snillingsins á bakvið það - Issa Rae. Reyndar YouTube serían hans Issa Óþægileg svört stelpa, er hluti af því sem hvatti Valenzuela til að taka skrefið og búa til sína eigin vefseríu á YouTube.
Ég elska óöryggi og ég elska Issa Rae. Árið 2011 byrjaði ég að horfa á YouTube seríuna hennar, Óþægileg svört stelpa og það var þegar ég áttaði mig á því að þú gætir notað vettvanginn eins og hann væri net til að segja sögur, segir hún. Ég elska persónurnar á Óörugg , Ég elska að þetta eru allar konuraf lit, ég elska að það sé líka fyndið og að það sé svo tengt. Það talaði virkilega til mín.
Ef þú hefur áhuga á að sjá fleiri sýningar með Latina leikara sem tala til Latina reynslu, ekki hika við að gefa til Indiegogo herferð í viðleitni til að hjálpa til við að fjármagna The Pineapple Diaries árstíð 3.
Þættir eins og þessir eru sönnun þess að það er ekki bara ein Latinx reynsla og þess vegna þurfum við að halda áfram að hafa sögur okkar sagðar og sýndar í fjölmiðlum, kvikmyndum og sjónvarpi, því allar sögur okkar skipta máli. Skoðaðu tilraunaþátt þáttarins hér að neðan!