Dascha Polanco kallar „In the Heights“ hátíð latínumenningarinnar

Mynd með leyfi Warner Bros. Pictures

Latinx framsetning enn takmarkað í kvikmyndum og sjónvarpi en væntanleg kvikmyndaaðlögun á Lin-Manuel Miranda' s leik Í hæðum er sannkölluð hátíð rómönsk-amerískrar menningar. Söngleikurinn fjallar um Dóminíska bodega eigandann, Usnavi (leikinn af púertóríkóska leikaranum Anthony Ramos) sem sparar alla peningana sína í von um betra líf, og samfélag hans í Washington Heights sem felur í sér ástvin hans, Vanessa, leikin af mexíkóskri leikkonu. Melissa Barrera . Dóminíska leikkona Dasha Polanco , 38 ára, leikur Cuca, starfsmann á stofunni á staðnum og nýtt hlutverk skrifað fyrir myndina. Leikkonan er þekkt fyrir störf sín í Netflix seríunni, Appelsínugult er nýja svarti sem og Þegar þeir sjá okkur og nú sýnir hún tónlistarhæfileika sína með Í hæðum .

Það er meira en bara að horfa á söngleik, það er upplifun, sérstaklega þegar við tölum um fjölbreytileika og þegar við tölum um sögumenn eins og Lin-Manuel Miranda, [leikstjóra] John M.Chu og Quiara Alegría Hudes, segir hún HipLatína .

Ramos endurómaði tilfinningar sínar um framsetningu á sýndarviðburði fyrir frumsýningu nýjustu stiklu í mars. Ég hef aldrei séð neitt þar sem það eru 75 latínumenn á miðri götu að dansa og syngja um stoltið og hvaðan þeir koma. Ég verð tilfinningaríkur þegar ég er að hugsa um þessa mynd og hvað hún þýðir fyrir mig og menninguna.

Þó að Ramos sé ekki ókunnugur tónlistarleikhúsi eftir að hafa átt tvö hlutverk í stórum Broadway-smelli Miranda, Hamilton , þetta er fyrsta sókn Polanco inn í heim söngsins og danssins.

Þetta er fyrsti söngleikurinn minn, þetta er fyrsta áheyrnarprufan mín þar sem ég er í raun að syngja. Ég er listamaður, ég lít á mig sem listamann, það er minn heimur, segir hún. Ég elska listir og fyrir mig að vera hluti af einhverju sem var svo mikilvægt þegar það kom út á Broadway og það var viðurkennt og það var svo nauðsynlegt að vera hluti af kvikmyndaaðlöguninni kom mér á óvart. En sem sjálfskipuð Madre Teresa af tegund sem talar fyrir málefnum sem hún hefur brennandi áhuga á, lítur hún á tækifærið sem leið til að vera hluti af verkefni sem snýst um að segja sögur latneska samfélagsins.

Mynd með leyfi Warner Bros.

Við erum að verða meðvitaðri um að við erum að verða meira, vonandi, menntaðir, við erum að draga fólk til ábyrgðar og ég held að það sé mikilvægt fyrir okkur að skilja að sögur verða að segja, og meira frá sjónarhóli þeirra sem hafa upplifað söguna .

Hún segir að kvikmyndatakan í Washington Heights hafi gert hana miklu sérstakari og kalla hana skjálftamiðju þess sem við (latínusamfélagið) erum. Latinx framsetning er kjarninn í myndinni þar sem hún tekur á gentrification í Washington Heights, hverfi á Manhattan þar sem næstum 70 prósent af íbúafjöldi er Latinx .

Hlutverk Cuca var sérstaklega sérstakt þar sem þetta var fyrsta hlutverkið sem búið var til fyrir myndina að sögn Polanco og það var þroskandi fyrir hana þar sem hún hafði alist upp við að fara á stofur. Hún lýsir Cuca sem lífi veislunnar og segir að það muni leyfa fólki að sjá aðra hlið á henni sem það kannast líklega ekki við ennþá.

Það var gaman fyrir mig því ég ólst upp með snyrtifræðinga í kringum mig, frænka mín er með stofu í Brooklyn, þannig að fyrir mig nota ég bara kjarnann í þeirri reynslu til að túlka hlutverkið. Hlutverkin sem stofurnar gegndu í lífi hennar og samfélaginu eru mikilvægar og það fer lengra en bara útlitið, þetta snýst um tengingu. Ég held að það sé staður fyrir okkur til að gera ekki aðeins hárið okkar heldur eiga samtölin líka til að búa til litlu fjölskylduna eða tengslanetið eða litla meðferð, þú veist, við fáum meðferðina okkar þar, við fáum upplýsingarnar okkar.

Daniela, stofueigandinn sem leikin er af panamísk-amerískum dansara/söngkonu/leikkonu, Daphne Rubin-Vega, sýnir það í myndinni með söngnúmerinu No Me Diga sem umfaðmar slúðurmenningu stofanna. Sem eigandi smáfyrirtækis segir Polanco að stofan sé líka fulltrúi fyrir hvað það þýðir að dreyma. Mikilvægast er, það sýnir okkur draum, þú veist, við komum hingað með draum og fyrir okkur er draumur að eiga okkar eigið fyrirtæki, segir hún og bætir við að við séum hér með draum og allt sé mögulegt með mótlæti með seiglu. .

Fyrir Polanco, sem ólst upp í Brooklyn og Miami, hefur það alltaf verið draumurinn að stunda list í ýmsum myndum. Hún minnist þess að hafa alltaf verið dansari í danshópum og hún tók nokkra balletttíma þegar hún ólst upp og sagði að það væri allt sem foreldrar hennar hefðu efni á. Nú segir hún að með list sinni sé hún að sýna hæfileika sína og boðskap um fjölbreytileika og innifalið með eigin snertingu af sass og miklu hjarta.

Hún segist enn vera að vaxa sem kona sem kom inn á þennan feril seinna á ævinni án tengsla eða fjölskyldu í greininni. Hún viðurkennir að sem latína í Hollywood er hún að endurtaka stóran hluta heimsins en hún er líka að verða sértækari varðandi hlutverkin sem hún fer með.

Ég ætla heldur ekki að leika persónu til að haka við reitinn, og ég vil aldrei vera hluti af kvikmynd sem vill bara klára úttektina, ég vil vera hluti af töfrandi verkefnum, segir hún. Ég vil ekki leika „ó, hún er Dóminíska stelpan í myndinni“, ég vil leika konu sem er Dóminíska, sem er ítölsk, það er hvaða þjóðerni sem er, en við skulum líta lengra en svipgerð og við skulum í raun og veru sjá um söguna.

Söguþráður Latinx í kvikmyndum hafa í gegnum tíðina verið takmarkaðar við flokka eins og klíkumeðliminn og hina kynþokkafullu Latina og nýleg rannsókn sýnir að enn er langt í land.

Dr. Stacy L. Smith og USC Annenberg Inclusion Initiative í samstarfi við National Association of Latino Independent Producers (NALIP) og Wise Entertainment gáfu út skýrslu árið 2019 um stöðu Latinx fulltrúa í kvikmyndum og hún sannaði hversu takmörkuð hún er. Latino leikarar voru aðeins 4,5 prósent af 47.268 talhlutverkum í 100 tekjuhæstu bandarískum kvikmyndum síðustu 12 ára og aðeins 3 prósent voru aðal- eða meðstjórnendur. Ennfremur var sýnt fram á að 24 prósent allra latínumælandi persóna í 200 vinsælum kvikmyndum væru glæpamenn og 12 prósent voru skapstór eða reið. Þrjátíu og sex prósent voru einangruð, án samfélags eða eitthvað sem tengdi þau sérstaklega við arfleifð sína.

Að vera hluti af Í hæðum er leið til að vera hluti af einhverju sem inniheldur fullþróaða Latinx persónur OG kemur til móts við ást cultura á tónlist og dansi.

Við erum hér með draum og allt er mögulegt með mótlæti með seiglu. Og í gegnum þetta allt fögnum við því gleði er nauðsynleg. Þú munt sjá það í gegnum myndina með tónlistinni og hversu yfirvegað hún var skrifuð.

Mynd með leyfi Warner Bros.

Tökur hófust í júní 2019 og Polanco segir að allir, allt frá leikara til rithöfunda og leikstjóra, gangi á undan með góðu fordæmi og hafi gert henni kleift að finnast hún vera bæði leikkona og listamaður. Eftir tafir vegna heimsfaraldursins er stefnt að því að frumsýna myndina 11. júní í kvikmyndahúsum og HBO Max og fyrir Polanco vonar hún að samheldni nái til áhorfenda sérstaklega eftir hversu erfitt árið 2020 var fyrir alla. Gefum okkur augnablik til að læra raunverulega hvert af öðru, til að fræða hvert annað, síðast en ekki síst, við skulum taka augnablik til að fagna menningarmun okkar.

Söngleikurinn In the Heights var frumsýndur á Broadway árið 2008 og hlaut Tony fyrir besta söngleikinn en nú hefur myndin tækifæri til að magna upp latínumenningu og sögur.

Við erum svo vön að biðja um minna, bara að biðja um að taka pláss. Sem latínumenn erum við eins og: „Vinsamlegast leyfðu okkur bara að búa til litlu myndina okkar.“ Og Jon, á hverju skrefi á leiðinni, var eins og, „Nei, þetta er stór mynd .’ Þessir krakkar eiga stóra drauma, okkur er leyft að fara svona stórt, sagði Miranda á sýndarviðburðinum í mars.

Fyrir Polanco er myndin skref í rétta átt en vinnan við að segja fjölbreytt úrval af sögum okkar í Hollywood heldur áfram.

Það sem ég vona er að öll erfiðisvinnan frá hverri manneskju sem var hluti af þessari mynd nái framar á tjaldinu og tengist öllum og að það hafi áhrif að hún verði hluti af sögu okkar, nútíð og framtíð okkar. Við verðum að halda áfram að skrifa, við verðum að halda áfram að stjórna, við verðum að halda áfram að berjast fyrir því sem er rétt og skilja að það er engin mygla. Og það er það sem ég elska, að ganga inn í þetta hef ég rofið hindranir og ég mun halda áfram að brjóta mótið.